saving mr. bank  

中文翻譯片名加上Tom Hanks的劇照,容易讓人誤以為這是一部在講Walt的故事(因為Walt Disney喜歡輕鬆的管理方式,且讓員工跟他沒有距離感,所以要員工都叫他Walt而非Mr.Disney),其實不然。片名中提到的Mr.Banks是 「歡樂滿人間(Mary Poppins)」故事裡頭的父親,而這部電影其實是Mary Poppins系列作品小說家P.L. Travers(由 Emma Thompson詮釋)自我救贖, 諒解父親無法兌現承諾的故事,至少表面上想講這樣的故事。

soriano 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()