得與失之間

這是New Yorks Times下得標題，顯示目前洋基的打擊正處於高檔，但此場比賽的勝利，我覺

得有另一件更高興的事情—換了兩次具有威脅性代打的打者，其中Giambi的打擊更是關鍵！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jason Szenes for The New York Times

六局上來代打Damon的是Shelley Duncan，Torre還保留Giambi隨時可以再代打Duncan，

九局下半時機來了，而Giambi也擊出安打，讓Cabrera推進到三壘，最後靠著隊長內野滾

地贏得比賽。

“Early in the year, I couldn't do that,” Torre said. “We really didn't have anybody on the
 bench to go to.”

把Giambi放在板凳上太浪費，他遲早會進入先發名單，即便如此，板凳上還有Damon/

Cabrera/Duncan/Betemit可以使用，這些選擇在打擊上是有威脅性，兩個左右開弓，一左一

右，讓教練團在使用上不會捉襟見軸。


在這之前有誰可以代打？Cairo?或是幾個來大聯盟跑龍套的小朋友？去年可能是Bernie，

前幾年（2003～05）我只想到Ruben Sierra 。


不得不稱讚GM現金人在七月的交易，當然也是因為他碰到Dodgers的腦殘GM+Manager

，雖然這幾次的交易讓人離情依依，但最近洋基的表現已經讓人快忘記他們的離開。


從阿尼變成Molina，Cairo升級成Betemit，再從小聯盟拉幾個投手上來頂替Procter/Myers

，讓很多人想收回在六月唱衰洋基的話。我當初勉強說服自己還有外卡的機會，沒想到

現在還有機會角逐東區冠軍。私心希望外卡就好，畢竟這幾年都是外卡拿WS！