片尾字幕完全沒有配樂,可能是導演Hany Abu-Assad對於現狀以巴的衝突做無聲的抗

議。導演想知道炸彈客是不是真的認為如果我真的犧牲了自己,天堂之門會不會為我而開?




  兩個從小一起長大的巴勒斯坦年輕人被選擇的參加任務,被指派到以色列的特拉維夫引

爆身上的炸彈,然後,就可以上天堂了,至少導師跟領袖是這樣告訴他們。在這之前,他們

可以好好跟家人渡過一晚,薩伊凌晨四點跑去找白天在修車廠認識的女孩,這位從法國留學

回來的蘇哈一直抱持著有不同選擇的態度面對衝突,當她說:「我們討論不會有結果的。」

我笑了一下,因為同樣的台詞也出現在「陌生人」裡頭,出自同一位女演員。


  拿著擬好的草稿在錄「聖戰宣言」時非常的諷刺。一是拖搞演出,想到要告訴媽媽該用

哪一牌的飲水機,二是其他人在錄影的同時居然在啃著麵包。指使的人究竟是抱著什麼樣的

態度指定自殺炸彈客?


  在往目的地的途中,兩人問道:「爆炸之後會怎樣?」「會有天使來接你們,到時候就

知道了。」沒想到事情出了差錯,無法執行任務,兩人也走散,各自面對自己的命運。


  據說導演花了很多時間訪談,他不但去訪問那些未成功的炸彈客,也訪談死去的炸彈客

家人,他的結論放在最後的結局。薩伊從一開始就很猶豫,但在出事之後反抗軍領袖質疑他

的忠誠,不敢再重用他。此時他想到了自己的父親,也是在這種情況下被槍殺,他在乎的不

再是真主的指令,而是尊嚴,他必須為家庭雪恥,因而搭上不知道會不會開到天堂的公車。


  這部片子引起很大的爭議在於導演似乎合理化自殺炸彈客的行為,但我覺得透過這影片

呈現炸彈客面臨的處境與想法,或許是另一個溝通的契機。


  不過選擇貼近自己生活經驗的片段來作詮釋也無法避免,就像看到那一雙有穿衣服的筷

子,讓我有拿到新鉛筆想衝去削鉛筆機轉個幾圈的童年回憶一樣...

創作者介紹

得與失之間

soriano 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

留言列表 (4)

發表留言
  • 阿冷
  • 就算薩伊沒上天堂,也贏得了尊嚴
    而且他真正的擁有了勇氣!
    我還是能想像結尾若是他閉上眼的畫面...

    可別把筷子削了啊...
  • soriano 於 2011/02/04 15:30 回覆

  • soriano
  • 一開始他是多麼的猶豫與掙扎

    甚至有點退縮

    最後導致他走上這條路不是宗教

    是背後那悲傷的故事...

    每個人有勇氣和捍衛尊嚴的理由都不盡相同...

    無奈的是薩伊在執行任務前拍攝的錄影帶...

    卻成為下一個接受任務戰士壯膽的工具...

    讓炸彈客覺得自己不孤單

    會有天使接自己去和那些勇士們相聚...


    我想這是導演在此部溫和電影仍保留批判那些「導師」們的角度
  • soriano 於 2011/02/04 15:30 回覆

  • a9126837
  • 中東地區回教文化
    真是迷人及複雜的地方
    上次去了土耳其及埃及
    對當地有不同的體認
  • soriano 於 2011/02/04 15:30 回覆

  • soriano
  • 那複雜對我們很迷人

    那塊土地上的人不知道

    會不會希望單純一點?
  • soriano 於 2011/02/04 15:30 回覆

找更多相關文章與討論