得與失之間

前幾年在電視上看到德州大學王牌終結者Huston Street就很喜歡他，很少頂尖的投手在大學是

專職救援，也因如此Huston Street樹立了很多NCAA的救援記錄障礙。



2004年40順位被運動家選上，個人猜測是因為定位問題導致順位有點低。在輕易屠殺小聯盟

之後的隔年，2005年他正式接手運動家隊closer的位置，也拿到當年的新人王。


我一直很欣賞他說的一段話，有貼在消失的無名個版上：


"Every kid who has dreamed of being a baseball player has stood in his front
yard with a bat and said to himself, "Bottom of the ninth, Game 7 of the
World Series, the bases are loaded," and then envisioned hitting a home run
to win the game. My job is to shatter that dream."

每個夢想成為棒球選手的小孩子都會拿著球棒站在院子裡，告訴自己「世界大賽第七

戰，九局下，滿壘」，然後夢想自己打出致勝全壘打。我的工作就是粉碎這個夢想。

2008年在運動家投得有點掙扎，常常上演「休士頓街劇場」，WHIP來到生涯新高的1.21，今

年被交易來到Rockies，球季表現穩定，在37次有救援成功的機會下，拿下了35SV，WHIP也

是生涯最佳的0.91，跟著Rockies闖入了季後賽。



在背水一戰的關鍵第四戰，八局下半Rockies一口氣得了三分逆轉，以四比二領先的優勢把球

交給了Huston Street。


Howard在兩人出局一二壘有人的情況下把Huston Street的失投球打得又高又遠，飛越了右外野

手的上空，壘上兩名跑者回來得分追平比數。還沒有回過神來，一科掉得不錯的滑球又被

Jason Werth敲妙的打成安打，讓Howard回來搶下致勝分。


九局下半，這一季鬼上身的Lidge連續兩天解決掉一直在等直球的Troy Tulowitzki，帶領球隊

闖入國聯冠軍戰。


賽後鏡頭沒有照到Huston Street，他今天不但沒有粉碎他人的夢想，還成全別人，這種感覺

一定很痛。


相信你能重新站起來！