一個以色列男孩、一個巴勒斯坦女孩在2006年世足賽柏林相遇，因為錯拿背包開始一段
奇緣，歷史包袱的愛情浪漫一直是個不錯的題材...
這部片的構想來自於兩位導演在2003年拍攝的一部七分鐘的短片。互看不順眼的以色列
人跟巴勒斯坦人在海法捷運上的緊張氣氛，全片沒有對白，所有人都用眼神跟小動作在演
戲，每一秒都聽得到自己的心跳。
Strangers 7mins短片-From Guy NATTIV個人網站
導演之一Guy NATTIV有來參加映後座談，講到了拍片過程。他說他們當初沒有劇本只有
初步構想，想拍一個以色列人跟巴基斯坦人在柏林相戀的愛情故事。於是就帶了兩位演員，
一位以色列人，另一位是比利時演員，不過在巴勒斯坦住過依段時間且篤信回教，就去2006
年舉辦世足賽的柏林，不過為了要測試兩位演員有沒有火花，事前不讓他們見面，他們第一
次見面就是在地鐵裡頭，沒想到兩人的互動非常棒，所以電影可以繼續拍下去。由於沒有劇
本，很多台詞都是男女演員自己想的，談自己國家的事情。
令人意想不到的事情發生了，兩位演員在現實生活真的在談戀愛，導演說拍攝期間女主
角每晚都去男主角的房間！拍攝決賽的吻戲時，由於管制關係他們無法申請拍攝，便將攝影
機拆成五部分偷帶進去，一夥人在旁邊等待相戀的男女主角在看球氣氛中肢體的互動，所以
導演跟攝影師們都不知道他們啥時要接吻，在接吻的那一瞬間所有群眾都看著大螢幕歡呼，
根本沒人發現有幾個人在一對情侶旁轉圈圈拍電影。
原本故事只拍到世足賽結束女主角回法國。女主角說：「不要再來找我。」不過現實生
活中男主角卻跑去法國找那女孩，兩位導演決定繼續拍到法國的兩人，當以色列人融入女主
角巴勒斯坦朋友圈的衝突，還有發現為什麼女主角要突然離開柏林的事情。
有一天，男孩接到父親的電話，說被徵召要上戰場。當然，這時候結局就兩個，男主角
選擇留在法國，或是回到以色列打仗。導演說當初的確有剪兩個結局給民眾票選，大家都喜
歡HappyEnding，所以成為電影的結局。
不過我喜歡沒有結局，就把畫面停在男主角開門然後回頭看女主角就好。
電影不一定要有結局。
現實卻總有個結局。導演說不看好這對情侶，彼此的家庭給很大的壓力，誰也沒有辦法
接受自己的小孩跟「敵人」談戀愛，最後導演有講到，或許十年後他們會繼續拍這個故事，
誰知道故事會怎麼走下去呢？
奇緣，歷史包袱的愛情浪漫一直是個不錯的題材...
這部片的構想來自於兩位導演在2003年拍攝的一部七分鐘的短片。互看不順眼的以色列
人跟巴勒斯坦人在海法捷運上的緊張氣氛，全片沒有對白，所有人都用眼神跟小動作在演
戲，每一秒都聽得到自己的心跳。
Strangers 7mins短片-From Guy NATTIV個人網站
導演之一Guy NATTIV有來參加映後座談，講到了拍片過程。他說他們當初沒有劇本只有
初步構想，想拍一個以色列人跟巴基斯坦人在柏林相戀的愛情故事。於是就帶了兩位演員，
一位以色列人，另一位是比利時演員，不過在巴勒斯坦住過依段時間且篤信回教，就去2006
年舉辦世足賽的柏林，不過為了要測試兩位演員有沒有火花，事前不讓他們見面，他們第一
次見面就是在地鐵裡頭，沒想到兩人的互動非常棒，所以電影可以繼續拍下去。由於沒有劇
本，很多台詞都是男女演員自己想的，談自己國家的事情。
令人意想不到的事情發生了，兩位演員在現實生活真的在談戀愛，導演說拍攝期間女主
角每晚都去男主角的房間！拍攝決賽的吻戲時，由於管制關係他們無法申請拍攝，便將攝影
機拆成五部分偷帶進去，一夥人在旁邊等待相戀的男女主角在看球氣氛中肢體的互動，所以
導演跟攝影師們都不知道他們啥時要接吻，在接吻的那一瞬間所有群眾都看著大螢幕歡呼，
根本沒人發現有幾個人在一對情侶旁轉圈圈拍電影。
原本故事只拍到世足賽結束女主角回法國。女主角說：「不要再來找我。」不過現實生
活中男主角卻跑去法國找那女孩，兩位導演決定繼續拍到法國的兩人，當以色列人融入女主
角巴勒斯坦朋友圈的衝突，還有發現為什麼女主角要突然離開柏林的事情。
有一天，男孩接到父親的電話，說被徵召要上戰場。當然，這時候結局就兩個，男主角
選擇留在法國，或是回到以色列打仗。導演說當初的確有剪兩個結局給民眾票選，大家都喜
歡HappyEnding，所以成為電影的結局。
不過我喜歡沒有結局，就把畫面停在男主角開門然後回頭看女主角就好。
電影不一定要有結局。
現實卻總有個結局。導演說不看好這對情侶，彼此的家庭給很大的壓力，誰也沒有辦法
接受自己的小孩跟「敵人」談戀愛，最後導演有講到，或許十年後他們會繼續拍這個故事，
誰知道故事會怎麼走下去呢？
全站熱搜
留言列表
