尊嚴的走下台階－得與失之間

　　結果論的棒球比賽，無法用二分法genius or moron評斷總教練，也因如此，就算Torre帶領

的洋基連續三年在季後賽第一輪出局，也無法抹滅在十二年中，拿到四次世界大賽冠軍的貢

獻。如何說再見，是需要很高深的技巧。

　　大老闆是想換總教練的，如果直接做出不續約的決定，可能會被人解讀為不尊重Joe

Torre，連帶影響一些跟Torre交情甚篤的資深球員在談合約時的態度。較好的手段應該就是提

出一紙不會太差但是對方一定會拒絕的合約，洋基這次的Offer，讓我有這種感覺。

　　Torre與洋基的前合約為3年1920萬美元，其中2005年610萬、2006年610萬、2007年700萬

美元，於今年十月到期。根據今日此合約內容，Torre的2008年年薪500萬美元，且附帶有300

萬美元激勵條款以及2009年選擇權，此完全依照季後賽表現而定。也就是說，如果Torre率領

洋基拿下2008年世界大賽冠軍，就可獲得300萬美元而將總額增加到800萬美元，且2009年的

執教權自動生效。

　　就算洋基進不了季後賽，五百萬年薪也是大聯盟最高薪的總教練，連續三年在第一輪鎩

羽而歸，沒有道理2008會給超過七百萬，季後賽的激勵獎金也相當公平，把球作給Torre。但

對Torre而言他是被減薪的，那三百萬的績效獎金對老頭子而言，反倒有威脅的味道在，加上

他勢必瞭解大老闆真正的意思，拒絕了這份合約，讓彼此都有台階下，不至於把場面搞僵，

陸續幾天相信會有很多場面話。

　　雖然Torre沒有特別讓我覺得腦殘的調度，只有些抱怨，但我也不至於會想讓他繼續帶領

洋基，換換口味吧，球隊的chemistry是其次，戰績好沒有人會抱怨，戰績差誰都有可能被掃到

，就算Jeter私底下嘲笑A-Rod帶胖妞開房間，A-Rod揶揄跟Jeter上床可以免費停車，在球場

上，還是會想盡辦法贏球。無法評斷Joe駕馭這些明星球員為球隊帶來多少勝利，2000年之後

沒拿過世界大賽冠軍是事實。

　　最後放上紐約時報上頭一張我很喜歡的照片。